泰山原文及译文高中文言文翻译

2024-11-15 12:004633 伊绿竹

1、.《泰山》这首诗的中文翻译2、泰山 3、朝代：明代 4、作者：李梦阳5、原文：6、俯首元齐鲁，东瞻海似杯。7、斗然一峰上，不信万山开。8、日抱扶桑跃，天横碣石来。9、君看秦始后，仍有汉皇台。10、俯首齐鲁大地，东海似杯中之水，起句从高处

1、.《泰山》这首诗的中文翻译

2、泰山

高中文言文翻译

3、朝代：明代

高中文言文翻译

4、作者：李梦阳

5、原文：

6、俯首元齐鲁，东瞻海似杯。

7、斗然一峰上，不信万山开。

8、日抱扶桑跃，天横碣石来。

9、君看秦始后，仍有汉皇台。

10、俯首齐鲁大地，东海似杯中之水，起句从高处写起，写出登泰山而小天下，俯视一切的豪迈气概。杜诗以“一览众山小”来衬托泰山之高峻，李诗以“东瞻海似杯” 来衬托泰山之巍峨，二者有异曲同工之妙。

11、接着“斗然一峰上”，写出天柱峰绝顶险峻，直上云端的气势，登上山顶万山次第展现在面前。“日抱扶桑跃”，状写观日峰红日从云海中跃出的壮观景象，由此天亦似乎从横向拓开显得更宽。前句一个“上”字，形象的描绘了天柱峰直逼九天的态势；后句一个 “抱”字和“跃”字，生动的构勒出日出东海的动感意象。然后“碣石”两字引出后面的秦皇汉武。秦皇求长生，汉武又继之，对他们封禅之举以及执迷不悟的史事加以嘲讽。诗中虽不直接评议，然而意在言外，不言自喻。